Release for BCLS, ACLS, ATLS, APLS, NPLS or ALSO session (cf. article 13.04)

The establishment shall release, without loss of or reduction in salary, the resident who attends a specialized study session or an examination or examinations in order to obtain one or more of the following certificates:

Basic Cardiac Life Support (BCLS);
Advanced Cardiac Life Support (ACLS);
Advanced Traumatic Life Support (ATLS);
Advanced Pediatric Life Support (APLS);
Neo‑Natal Paediatric Life Support (NPLS);
Advanced Life Support in Obstetrics (ALSO).

The establishment shall pay, on the resident’s behalf, upon submission of supporting documents, the cost of registration and examinations for these sessions.